2023年9月25日，2023款五十铃D-MAX正式上市，新车根据配置的不同，共推出了4款车型，售价区间为13.48万-16.68万元。作为年度改款车型，新车主要针对配置以及发动机、变速器和底盘在内的“三大件”进行了升级，带来越级的产品力和性价比。

外观方面，2023款五十铃D-MAX依旧沿用了家族化设计，宽大的车头搭配上外凸的进气格栅，让整车兼具力量与气质，尤其是熏黑的中网设计，配合ISUZU字样LOGO，大大提升前脸视觉层次感和辨识度。

内饰方面也有了不小的升级，通过全新顶流座舱设计，带来了更接近乘用车的风格，并且10.25英寸的彩色液晶仪表以及12.3英寸的多媒体触控屏带来惊艳的科技感。

新车在配置上同样有了大幅提升，新车全系标配了定速巡航、ABS+EBD以及全新一代博世9.3ESC车身稳定控制系统，并且高配车型还配有防翻滚系统，可以自动感知车辆动态位置，调节发动机扭矩及内外轮之间的输出。

动力方面是新车的最大亮点，2023款五十铃D-MAX在核心“三大件”上实现了全面革新，新车搭载劲1.9T蓝动力III RZ4E发动机，最大功率130kW，最大扭矩410N·m，并与之匹配采埃孚的8AT变速器。越野配置上，新车配备了后桥伊顿机械差速锁以及800mm的涉水深度，进一步提升车辆的通过性。